Keine exakte Übersetzung gefunden für مطالبة بـ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مطالبة بـ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sarah, podrían reclamar a Kira.
    .(سارة)، يمكنهم المطالبة بـ(كيرا)
  • Tuviste tu oportunidad de reclamar Southfork.
    كان لديكَ الفرصة "للمطالبة بـ"ثوثفورك
  • Pregunta por el B. Es para nuestros hermanos.
    "عليك المطالبة بالعنبر "ب هناك يضعون إخواننا
  • La participación del público de la que se trata en la sección K del capítulo IV, puede contemplarse en la legislación y las políticas.
    (ب) تتضمن المطالب الخاصة بسحب التراخيص:
  • Eso está bien. ¿Qué era todo eso de las máscaras?
    "يمكنني أن أسجل بـ "رفض المطالب المتقدم
  • b Número de reclamaciones acumuladas, según se indica en el informe del Grupo.
    (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق.
  • b) Exigir que la policía coopere con los proveedores de servicios de asistencia judicial y que en cada comisaría se anuncien esos servicios y la forma de acceder a ellos.
    (ب) مطالبة الشرطة بالتعاون مع متعهدي الخدمات والإعلان عن هذه الخدمات وسبل الحصول عليها في كل مركز من مراكز الشرطة.
  • -llamado "Reclamo sobre derechos de autor" como spam?
    هي المالك الحصري لجميع حقوق الطبع و النشر DreamWorks يسمى بـ: "المطالبة بحقوق الطبع و النشر" كـ: "سبام"؟
  • b) Reclamantes que no son provisionalmente admisibles o que lo son de forma incierta según la base de datos del Comité Ejecutivo
    (ب) أصحاب المطالبات غير المؤهلين مؤقتاً أو ذوي الأهلية غير المؤكدة وفقاً لقاعدة بيانات اللجنة التنفيذية
  • Esto comprende: a) la participación en reuniones de órganos de la Secretaría, como el Comité de Contratos, el Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, la Junta de Fiscalización de Bienes y la Junta de Reclamaciones y b) el asesoramiento sobre la interpretación de ciertos Artículos de la Carta, resoluciones y decisiones de la Asamblea General, los reglamentos, reglas y los mandatos de programas y actividades en que participan órganos y organismos de las Naciones Unidas y la interpretación de otras instrucciones administrativas de la Secretaría.
    ويشمل ذلك: (أ) المشاركة في اجتماعات هيئات الأمانة العامة، مثل لجنة العقود، ولجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، ومجلس حصر الممتلكات، ومجلس المطالبات؛ (ب) وإسداء المشورة في تفسير مواد معينة من الميثاق، وما تتخذه الجمعية العامة من قرارات ومقررات، وما تضعه من أنظمة وقواعد، وكذلك الولايات الخاصة بالبرامج والأنشطة التي تشارك فيها أجهزة وهيئات الأمم المتحدة وتفسير النشرات الإدارية الأخرى التي تصدرها المنظمة.